15 Şubat 2014 Cumartesi

Almanya da İkamet

Yaşamınızın ağırlık noktasını Almanya’ya kaydırmak istiyorsanız ya da zaten Almanya’ya göç ettiyseniz, İkamet Kanununun düzenlemeleri sizin için son derece önemlidir. Almanya’daki ikametinizin çerçeve koşulları, Avrupa Birliği (AB), Avrupa Ekonomik Bölgesi (EWR) ya da İsviçre vatandaşı olup olmamanıza, başka bir ülkeden gelip gelmemenize ya da Volga Almanı olarak göç edip etmemenize bağlıdır.

Hervorhebung_Achtung_tr:Önemli Açıklama

Bir AB üye ülkesinin, Avrupa Ekonomik Bölgesi (EWR) ya da İsviçre vatandaşı değilseniz ve sürekli olarak Almanya’da kalmak istiyorsanız, bunun için bir izne ihtiyacınız vardır: Bu izne oturum unvanı denir. Ülkeye giriş ve ardından ikamet etmek için vizenin yanında, Federal Almanya sınırları içinde uzun süreli ikamet etmek için üç oturum unvanı vardır:
  • Oturma İzni
  • Yerleşim İzni
  • Sürekli oturum izni-EG

Oturma İzni

Oturma izninin süresi sınırlıdır. Bu izin, 
• Almanya’da eğitim almak isteyen (İkamet Kanunu 16. ve 17. maddeleri) 
• Almanya’da çalışmak isteyen (İkamet Kanunu 18.-21. maddeleri) 
• devletler hukukuna dayanan, insani ya da siyasi nedenlerle Almanya’da kalmasına izin verilen (İkamet Kanunu 22.-26. maddeleri) 
• ailevi nedenlerle Almanya’ya göç eden (İkamet Kanunu 27.-36. maddeleri)
• Yabancılar ve Almanya’ya geri dönmek isteyen eski Alman vatandaşları (İkamet Kanunu 37., 38. maddeleri)
• Avrupa Birliği’nin başka bir üye ülkesinde sürekli oturum iznine sahip olan kişilere verilir.
Oturma izninin süresi uzatılabilir. Bu yapılırken, prensip olarak yabancı kişinin düzgün bir şekilde uyum kursuna katılıp katılmadığı da göz önünde bulundurulur.

Hervorhebung_Achtung_tr:Önemli Açıklama

Yabancılar ancak oturma izninde açıkça izin verilmesi durumunda Almanya’da çalışabilirler.

AB Mavi Kartı

AB Mavi Kartı, yeterliliklerine uygun bir mesleği yapmak için yüksekokul mezunu ya da benzer bir yeterliliği olan üçüncü ülke vatandaşlarının alabileceği, ilk kez verildiğinde prensip olarak dört yılla sınırlı olan bir oturum unvanıdır. Ek bir önkoşul, genel emeklilik sigortasına, yıllık gelir seviyesi sınırının (2012:44.800 Euro) üçte ikisi oranında bir asgari yıllık maaşın elde edilmesini sağlayan bir iş ilişkisi olduğunun kanıtlanmasıdır. Almanya’da özel bir ihtiyacın bulunduğu meslekler için maaş sınırı, gelir seviyesi sınırının yüzde elli ikisine (2012:34.944 Euro) düşürüldü.
33 ay boyunca uygun yeterlilikte bir işte çalışan ve bu süre içerisinde yasal emeklilik sigortasına (zorunlu) primlerini yatırdığını ya da buna benzer bir ödeme yaptığını kanıtlayan bir AB Mavi Kartı sahibi, süresiz oturma izni alır. B 1 seviyesinde dil bilgisine sahip olunduğu kanıtlanabilirse, oturma izni 21 ay sonra da verilir.
Kişiyle birlikte ya da sonradan taşınan eşten Almanca bilgisine ilişkin kanıt istenmez. AB Mavi Kartı sahibinin eşi, derhal çalışma iznine sahip olur.

Yerleşim İzni

Yerleşim izninin süresi sınırlı değildir. Bu izinle Almanya’da çalışma hakkına sahip olunur. Yerleşim izni alabilmek için genelde beş yıllık bir oturma iznine sahip olmak ve başka önkoşulları yerine getirmek gerekir. Yerleşim izni için başvuruda bulunmak isteyen kişilerin, örneğin kendilerinin ve aile üyelerinin geçimlerini kendi başlarına sağlamaları, yeterli Almanca bilgisine sahip olmaları ve sabıkalarının olmaması gerekir. Belli şartlar altında, örneğin yüksek nitelikli göçmenlere, süre önkoşulları olmadan da bir yerleşim izni verilebilir.

Sürekli Oturum İzni-EG

Sürekli oturum izni-EG, aynı şekilde gelir getiren faaliyetlerde bulunma hakkı veren, sınırsız bir oturum unvanıdır. Bunun verilmesinin önkoşulları güçlü bir şekilde yerleşim iznine dayandırılmaktadır. Ancak sürekli oturum izni-EG, yerleşim izninden farklı olarak, diğer üye ülkelerde sınırlı bir oturum unvanı verilmesi hakkı kazandırarak, Avrupa Birliği içinde hareket etme hakkı da verir. Bu iki sınırsız oturum unvanının bir kişiye paralel olarak verilmesi söz konusu olamaz. Almanya’da belli bir hukuki konumu olan yabancılar, örneğin mülteci özelliği tespit edilmiş olan kişiler, sürekli oturum izni-EG alamazlar.

Hervorhebung_Tipp_tr:İpucu

Yerleşim izni ve sürekli oturum izni-EG için gerekli olan yeterli Almanca bilgisine sahip olduğunuzu kanıtlamanın yollarından biri, bir uyum kursuna katılarak başarı göstermektir.

Yeni Vatanım ön uyum projesi ve danışmanlık hizmetleri

Yeni Vatanım Ön Uyum Projesi”, fiili olarak danışmanlık hizmeti vermeye başladığı Ocak 2010 tarihinden 31 Ekim 2011 tarihine kadar toplam 2858 kişiye ulaştı.
 
Ankara, İstanbul ve İzmir’de büroları bulunan Proje kapsamında toplam 31 Merkezdeki Dil Kurslarında 173 seminer verilmiş olup,546 kişiye bireysel danışmanlık,2312 kişiye de toplu seminerler biçiminde Almanya hakkında ayrıntılı bilgilendirme yapıldı.
 
2010 yılında 239’u bireysel,1079’u toplu seminerler olmak üzere toplam 1318 kişi verdiğimiz hizmetlerden faydalandı. Bu yıl içerisinde Türkiye genelinde aile birleşimi nedeniyle Almanya’ya gidenlerin sayısının 6500 civarında olduğu göz önüne alındığında, bu kişilerin %20’sine danışmanlık yoluyla ulaştığımız anlaşılmaktadır.
 
2011 yılı Ocak ayı ile Mart ayı sonu itibariyle 140’ı bireysel danışmalık,597’si toplu seminerler biçiminde toplam 737 kişiye ulaşıldı. Ele alınan dönem itibariyle 1042 Kadın 1013 Erkek olarak toplam 2055 kişi verdiğimiz hizmetlerden faydalandı.
 
Aşağıdaki tabloda da görüldüğü gibi üç büyük şehirde yerleşik olan hizmet ofislerimiz, talep gelen diğer merkezlerde de faaliyetlerini sürdürmektedir. Bu merkezlerin dışında da talep geldiği zaman en yakınındaki ofisimizin danışmanları oraya ulaşarak ücretsiz bilgilendirme seminerlerine devam edeceklerdir.
İSTANBULANKARAİZMİR 
İstanbul MerkezAnkara Merkezİzmir Merkez 
İzmit MerkezAnkara, PolatlıAydın, Nazilli 
İzmit, GebzeMardin, NusaybinAydın, Kuşadası 
Bursa MerkezElazığ MerkezManisa, Salihli 
Adapazarı MerkezMalatya MerkezManisa, Turgutlu 
Eskişehir MerkezŞanlıurfa MerkezIsparta Merkez 
Edirne MerkezŞanlıurfa, BozovaUşak Merkez 
Tekirdağ, ÇorluŞanlıurfa, HacılarAfyon Merkez 
 Diyarbakır MerkezDenizli Merkez 
 Diyarbakır, Çermik  
 Gaziantep, Nizip  
 Trabzon Merkez  
 Giresun Merkez  
 Uşak Merkez 

14 Şubat 2014 Cuma

Almanya da Oturum İzin müsadesi ve şartları

Almanya’da Oturum İzni ve Çeşitleri

Süreli Oturum İzni

İkamet sahibine ve amacına göre verilen bir oturum müsadesi
biçimidir. Bu oturum izni, genelde Türkiye’den Almanya’ya
aile birleşimi vizesi ile giden eş ve çocuklara (aynı zamanda
Almanya’da yaşayanlara) verilen süreli oturum iznidir.

Bu izni alabilmek için gerekli koşullar şunlardır:

- Yeteri kadar oturacağı evinin olması

- Yeterli süre geçerli olan bir T.C. Pasaportunun olması

- Anlaşabileceği kadar Almanca bilgisinin olması

- İşlediği herhangi bir suçtan dolayı yurtdışı yasağı  kararının
  olmaması.

(Yabancılar Dairesi ek belgeler isteyebilir)

Yerleşim hakkı biçiminde oturum izni
(Niederlassungserlaubnis)

Bu izin, önceki süresiz oturum izni ve oturum hakkı yerine
getirilen bir oturum müsadesi biçimidir.

Aranan şartlar:

- En az ve aralıksız olarak 5 yıldan beri süreli oturma izni ile
  Almanya’da ikamet etmiş olmak

- Kendi geçimini kendisi veya ailesi sağlıyor olmak,
yani yardıma muhtaç olmamak

- Almanca bildiğine dair sertifika
  (entegrasyon kurslarına gitmiş olmak) veya Almanca biliyorsa,
  entegrasyon kursları sonunda yapılan imtihanlara girip
  sertifika almış olmak.

- Eşlerden herhangi birinin en az 60 ay emeklilik sigortasına
  prim yatırmış olması

- Yurtdışı edilme kararının olmaması

- Yeterli evinin olması

- Çalışma müsadesinin alınmış olması

Yabancılar Dairesi tarafından ek belgeler istenebilir

Not:
Öğrenci iken, öğrenci oturma izni başka bir oturum iznine
çevrilemez; ancak kişinin evlenmesi durumunda veya
üniversiteyi bitirdikten sonra kendi dalında iş bulursa
oturum izninin biçimi değişebilir.

İş kurmak üzere Almanya’ya gidecekler için oturma izni

- Eğer açılacak işyeri bölgeye ekonomik olarak faydalı olacaksa;

- En az 250.00,00 Avro  yatırım yapılacaksa;

- 45 yaşın üzerindekiler emekliliğe ilişkin güvence belgesi
  sunabiliyorlarsa

en fazla 3 yıllık oturma izni verilir.
Eğer işyeri başarılı yürüyorsa, yerleşim izni de verilebilir..

Alman vatandaşı olanların eşlerine oturum izni

Eğer yabancıya yurtdışı kararı gelmemişse ve  yabancı,
Almanya için bir tehlike teşkil etmiyorsa süreli oturum alabilir.

Yerleşim izni için en az 3 yıldan beri bir Alman vatandaşıyla
evli olmak, ortak aile hayatını sürdürüyor olmak,
resmi dairelerde anlaşılabilecek  kadar Almanca bilmek ve
yurtdışı edilme kararı bulunmaması gerekir.

Türkiye’den Almanya’ya giden eş
ne zaman bağımsız oturum izni alabilir ?

Almanya’ya gelen eş, eğer evlilik sürüyorsa önce bir yıllık
daha sonra iki yıllık oturma izni alır.

Çiftler en az iki yıldan beri Almanya’da beraber yaşamışsa,
getiren eşin vefat etmesi halinde, geride kalan eş kendi geçimini
kendisi sağlıyorsa, yani yardıma muhtaç değilse ve eğer
Almanya’daki süre içerisinde çocuk olmuşsa,  Türkiye’den gelen
eşe süre dolmadan önce bağımsız oturum müsadesi verilebilir.

Yabancılar Dairesi ek belgeler isteyebilir.

Almanya’da doğan çocuklar için oturma izni

Çocuğun bakımından sorumlu olan anne veya babanın
süreli oturum izni, yerleşim izni ya da Avrupa Birliği statüsünde
sürekli ikamet izni varsa, bunların çocuklarına oturum izni verilir.
Çocuk, 16 yaşına geldikten sonra ailesine bağımlı olarak oturum izni
almak durumundan çıkıp kendi başına oturum izni alır.

Çocuklar için süresiz ve aileden bağımsız oturum izni

Çocuk,

- 16 yaşını doldurana kadar en az beş yıl aralıksız Almanya’da
  ikamet etmişse;

- Almancayı iyi derecede biliyorsa;

- Yardıma muhtaç değilse (eğer meslek yapıyorsa yardım da
  alıyor olabilir)

süresiz oturum izni (yeleşim hakkı) alabilir.

Almanya da Meslek Eğitim Şartları

Almanya`da Ausbildung, yani Meslek eğitimi yapabilmek için, Türkiye`deki son mezun olduğun okul`daki Diploma`nın (orijinal olacak) Almanca tercümesi ile Almanyada`ki Ausbildung yapacağın Okul`un bağlı olduğu Eğitim Senatörlüğüne başvurman lazım. Senatörlük, diplomanız o eyaletin eğitim kanunlarına göre, hangi Diploma derecesine eş ise, bunu sana yazılı olarak verir.
Bu işleme, diplomanızı tanıttırma yani annerkannt als Realschulabschluss denir. Sonrada o bölüme diplomanız uyuyorsa başvurursunuzve kayıt olursunuz.
Meslek eğitimi yapmak için en az Ortaokul diplomasi şarttır. 

Almanya`da 2 türlü meslek eğitimi vardır.

1. Schulische Ausbildung, yani sırf okula giderek 3 - 3.5 sene içinde mezun olunan.
2. Betrieblische Ausbildung, yani bir Firma`da yapılan meslek eğitim


Aile birleşimi için Konsolosluktan istenilen belgeler

Aşağıda belirtilen belgelerin hem asıllarının hem fotokopilerinin ibraz edilmesi gereklidir:
  • Almanca eksiksiz olarak doldurulmuş ve başvuru sahibi tarafından imzalanmış iki adet başvuruformu + İkamet Kanunu`nun 55. maddesine göre gerekli ek belge (bu belge Vize Bölümündenücretsiz olarak temin edilebilir ya da internet sayfamızdan indirilebilir)
  • 3 adet biyometrik özelliklere uygun vesikalık resim (6 aydan eski ve bilgisayar baskısı olmamalı)
  • En az bir yıl geçerli (imzalı) T.C. Pasaportu.
  • Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği (Formül B). Yabancı uyruklu eşe dair bilgileri de içermelidir.
  • 16 yaşında evlilik yapanlarda evlenebileceğine dair mahkeme kararı, Almanca tercümesiylebirlikte,17 yaşında evlilik yapanlarda anne babanın yazılı muvafakati
  • Tam Tekmil Vukuatlı nüfus kayıt örneği (her iki eş için) (Alman eşin daha önce Türk uyrukluolması durumu için de geçerli). Nüfus kayıt örneğinde özellikle „Düşünceler“ bölümününeksiksiz doldurulmuş olduğuna ve bütün nüfus olaylarının (ör.: önceki evlilikler, boşanmalar,çocuklar, anne-baba, vatandaşlık olayları ) yazılı olduğuna lütfen dikkat ediniz.
  •  Alman vatandaşı ise ve daha önce hiç Türk vatandaşı olmadıysa, bu nüfus kayıt örneğiyerine Alman doğum belgesinin ibraz edilmesi gereklidir.
  • Eşlerden her ikisinin daha önceki bütün evliliklerine dair kesinleşme şerhi ile birlikte gerekçeli boşanma ilamı ve Almanca tercümeleri / duruma göre ölüm kayıt örnekleri
  • Almanya`da yaşayan eşe ait oturma müsaadesinin fotokopisi. Eş Alman vatandaşı ise, pasaportunun veya kimlik belgesinin fotokopisi.
  • Basit düzeyde (A1 seviyesinde) Almanca bilgisine sahip olunduğuna dair sertifika, (Prensipolarak temel Almanca bilgisinin Goethe Enstitüsü, Telc GmbH, ÖSD veya TestDaF tarafındanyapılan sınav neticesinde verilen lisan sertifikası ile kanıtlanması gerekir.)
Almanya`da evlilik yapmak için vize talebinde bulunacak başvuru sahipleri ilaveten aşağıdaki belgeleri de ibraz etmeliler:
  • Her iki eşe ait uluslararası doğum kayıt örneği (Formül A)
  • Her iki eşe ait uluslararası evlenme ehliyet belgesi veya Almanya`daki evlendirmememurluğundan evlilik başvurusunun yapıldığına dair teyit
Esasen başvurunun işleme alınabilmesi için yukarıda belirtilen belgelerin ibrazı yeterlidir, fakatyine de bazı durumlarda ilave belge ve Almanca tercümeleri de istenebilir.